This is a new bilingual (Spanish/English) edition of James Joyce’s classic “The Dead / Los muertos”. This new translation was done by New York based writers Mónica Flores Correa and Cristóbal Williams. Esta es una nueva edición bilingüe (español/inglés de cuento clásico de James Joyce “Los muertos / The Dead” con una nueva traducción al español por Mónica Flores Correa, escritora, en colaboración con Cristobal Williams. Ambos residen en Nueva York. Del máximo innovador de la novela del siglo XX, su cuento máximo. James Joyce es el autor emigrante por excelencia. Escribió todo fuera de su Irlanda natal, pero todo sobre ella. Parafraseando el poema de Borges, a Joyce y a su Dublín “los unió el amor y el espanto, será por eso que la quiso tanto”. Los Muertos es un gesto de reparación a Irlanda. Expresa aquí su admiración por la hospitalidad de su pueblo. La hospitalidad puede ser sinónimo de universalidad: Irlanda, tan universal y hospitalaria en su localismo.
✔ Author(es): James Joyce
✔ Título: Los muertos / The Dead
✔ Clasificación : 3.8 de 5 estrellas (5 valoraciones)
✔ ISBN-10: 1940075572
✔ ISBN-13: 9781940075570
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle
Opiniones de las lectoras sobre Los muertos / The Dead de James Joyce
Marciella Fredrick
En esta conmovedora novela, una mujer regresa a su pueblo natal después de muchos años para enfrentar su pasado y encontrar la redención. La autora captura con sensibilidad las complejidades de las relaciones familiares y las heridas del pasado. La prosa es lírica y emotiva, haciendo que cada página resuene con autenticidad. Una historia profunda y hermosa sobre el perdón y la reconciliación.
Puma Juaquin
Una fascinante exploración de las conexiones humanas en la era digital. Los personajes son complejos y sus relaciones están llenas de matices. La trama aborda temas de amor, amistad y tecnología. Las descripciones del entorno son tan detalladas que puedes sentir la modernidad y la nostalgia. La narrativa es rica y reflexiva, haciendo que cada página sea un viaje de autodescubrimiento. Ideal para quienes buscan una lectura que desafíe y enriquezca.
Abril Rojas
Una intrigante narración sobre un espía y su misión en un mundo lleno de traiciones. Los personajes son astutos y sus aventuras están llenas de giros inesperados y momentos de gran tensión. La trama está llena de secretos, traiciones y revelaciones impactantes. Las descripciones del entorno son tan detalladas que puedes sentir la atmósfera de suspense. La narrativa es rápida y emocionante, manteniéndote al borde del asiento. Ideal para los amantes de los thrillers de espionaje.
Otro libro relacionado con Los muertos / The Dead
106 recetas esenciales: Las recetas de cocina más simples para los que se inician NOTAS A PIE DE INSTANTE (Diástole) Pensadores de la nueva izquierda (Pensamiento Actual) Vivir la Vida con Sentido, Portada Puede Variar La aventura del embarazo: La nueva guía de referencia, semana a semana (Prácticos siglo XXI) Una Rama Caída Los Austrias: El imperio de los chiflados (Historia) METODO VELEZ 1, 2, Y 3 Oposiciones Auxiliar de Enfermería: Exámenes utilizados en convocatorias públicas de empleo TCAE (3.000 preguntas) Cuando abras el paracaídas (Prosa Poética)
Los muertos / The Dead James Joyce en línea ... Los muertos / The Dead epub libro electronico ... download Los muertos / The Dead PDF - KINDLE - EPUB - MOBI ... Leer en línea o descargar James Joyce Los muertos / The Dead PDF ... Los muertos / The Dead reservar en línea gratis ... [descargar] libro Los muertos / The Dead formato PDF ... Los muertos / The Dead libro electronico pdf James Joyce ... Libro electrónico completo en PDF con ensayo, trabajo de investigación Los muertos / The Dead leer gratis ... Este sitio actualmente tiene más de mil libros gratuitos disponibles para descargar en varios formatos Los muertos / The Dead mejor libro ... Los muertos / The Dead James Joyce descarga EPUB popular ...
