Amores bíblicos bajo censura es una obra pertinente y valiente. La recomiendo porque su autor se ha mostrado comprometido con una exégesis y lectura de la Biblia crítica, liberadora, no fundamentalista, por lo cual no ha tenido reparos en poner bajo cuestionamiento la tradicional traducción e interpretación de algunos textos bíblicos relacionados con el tema de la sexualidad en general y con el amor e intimidad entre personas del mismo sexo. Héctor Benjamín olea Cordero, biblista, exégeta, traductor, comentarista, profesor de lenguas bíblicas, fundador y presidente del instituto dominicano de Ciencias bíblicas idcb Renato lings, teólogo y filólogo de altura, nos ofrece en este libro diecisiete piedras preciosas, en forma de capítulos, que desde su taller de orfebre nos regala para adentramos en la profundidad de los textos bíblicos más significativos sobre la sexualidad y el género más allá de las censuras de la historia. A lo largo de estas páginas podemos observar su trabajo meticuloso con las palabras comparando y analizando veinte, treinta, cuarenta traducciones hasta encontrar un sentido más cercano, más hondo. La delicadeza de su cincelado nos deja asombrados. Como en una fragua entramos a trabajar metales preciosos con palabras sobre el Adam primitivo, sodoma y la sodomía, las listas de vicios de Pablo o las relaciones entre Rut y Noel, David y Jonathan, Jesús y Lázaro. Renato lings es respetuoso con las palabras y sabe que la traducción perfecta no existe. Sólo sabe que hay palabras que ocultan, palabras que hieren y palabras erróneas. Otras acercan, respetan y abren horizontes. Javier de la torre, doctor en Derecho, licenciado en filosofía y teología moral, profesor de bioética y teología moral en la Universidad Pontificia Comillas. La aceptaron de la diversidad sexual en nuestra sociedad es una conquista extraordinaria que ha hecho posible que el amor entre personas del mismo sexo pueda llegar a expresarse institucionales en un matrimonio legal. Agradezco a Renato lings el exhaustivo y minucioso trabajo lingüístico y literario realizado sobre los principales textos bíblicos que han sido utilizados por las iglesias cristianas en los dos últimos siglos para censurar el amor homosexual. Nos ayuda a entender su significado original y a no proyectar nuestros prejuicios en los mismos, haciendo posible así que se puedan superar siglos de traducciones erróneas que lo tuercen y deforman, con consecuencias tan dañinas y dolorosas para tantos cristianos homosexuales. No, la Biblia no censura su amor, al contrario, nos anunciar la buena noticia del amor que sostiene e impulsa todo amor verdadero. Juan Sánchez Núñez, Bachiller en teologia, estudios de teologia dogmática, profesor de ética teológica y cristología en la Facultad protestante seut. Es de agradecer lo que aporta este libro, por su precisión, por situarlo en el tiempo y el entorno literario de los textos. El autor tiene el arte de introducidos en la dinámica interior de los textos, con seriedad, con detalle, con apertura. Ha realizado muy bien lo que podremos llamar la ”labor negativa”, la de superar errores, malas interpretaciones, condenas... No se trata sólo de negar la condena de la homosexualidad, sino de abrir el camino hacia una visión evangélica del amor en todas sus formas, amor personal, amor en libertad, en generosidad, en perdón, en crecimiento de vida, en gratuidad... Queriendo al otro no sólo como a uno mismo (que sigue estando en la base), sino más que a uno mismo. Xabier pikaza ha sido catedrático de la Universidad Pontificia de Salamanca, especializado en temas de historia y teología social de la Biblia.
✔ Author(es): Renato Lings
✔ Título: Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas
✔ Clasificación : 4.5 de 5 estrellas (5 valoraciones)
✔ ISBN-10: 8413773660
✔ ISBN-13: 9788413773667
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle
Opiniones de las lectoras sobre Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas de Renato Lings
Alicia Oleastro
Una apasionante narración sobre la búsqueda de identidad en un mundo cambiante. Los personajes son profundos y sus dilemas están llenos de matices emocionales. La trama aborda temas de autodescubrimiento, aceptación y pertenencia. Las descripciones del entorno son tan vívidas que puedes sentir la atmósfera de cada momento. La narrativa es sincera y reflexiva, haciendo que cada página sea un viaje de autoconocimiento. Ideal para quienes buscan una lectura que desafíe y enriquezca.
Brendy Abarca
Una intrigante narración sobre un crimen perfecto y su compleja resolución. Los personajes son astutos detectives y sus investigaciones están llenas de giros inesperados y revelaciones impactantes. La trama está llena de secretos, traiciones y momentos de gran tensión. Las descripciones del entorno son tan detalladas que puedes sentir la atmósfera de suspense. La narrativa es rápida y emocionante, manteniéndote al borde del asiento. Ideal para los amantes de los thrillers de crimen.
Denisa Iglesias
Una conmovedora historia sobre la conexión espiritual y el redescubrimiento de la fe. Los personajes son profundos y sus historias están llenas de lucha y esperanza. La trama aborda temas de espiritualidad, autoconocimiento y redención. Las descripciones del entorno son tan vívidas que puedes sentir la intensidad de sus experiencias. La escritura es sincera y reflexiva, haciendo que cada página sea un deleite. Ideal para quienes buscan una lectura que inspire y enriquezca.
Otro libro relacionado con Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas
La verdad sobre el caso Savolta (Biblioteca Eduardo Mendoza) Revolucionario de una brizna de paja: La filosofía y la obra de Massanobu Fukoka Los Balcanes: Una guía fascinante de la historia de la península de los Balcanes, desde la Antigüedad clásica, pasando por la Edad Media, hasta la época moderna (Explorando el pasado de Europa) LA VENGANZA el regreso de Karen Casa de campo (Contemporánea) Revista El Mueble # 731 | Los mejores 25 salones. 40 ideas para pisos pequeños (Decoración) Python 3. Los fundamentos del lenguaje – 2ª edición MEDEVAC: Operaciones militares de Aeroevacuación Médica. Aspectos tácticos y fisiológicos. 2 Ed. Su Nombre Era El De Todas Las Mujeres: 13 (CALLE DEL AIRE) Cardcaptor Sakura Clear Card 10
Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas Renato Lings leer descargas ... download Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas PDF - KINDLE - EPUB - MOBI ... Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas Descarga gratuita del libro en formato PDF ... Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas Descarga gratis ... Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas reservar en línea gratis ... Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas descarga popular ... Descargar Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas Renato Lings o leer en línea aquí en PDF o EPUB ... Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas Renato Lings descarga EPUB popular ... Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas descargas epub ... Amores bíblicos Bajo Censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas descargar ebook PDF EPUB, libro en idioma español ...
